“像猎豹一样，带着优雅的狠劲”

齐鲁

优雅，但凶狠，豹子一样活着的谭元元。

8月11日，巴黎奥运会花样游泳双人自由自选比赛，中国双胞胎组合王柳懿、王芊懿出战，完美演绎《猎豹》夺得中国队历史上首个花样游泳双人项目奥运金牌。



水中的她们优雅灵动又充满野性，是舞动的精灵，更是狩猎荣耀的猎豹。



猎豹，成为了优雅与实力并存的代名词，说起猎豹，一位荣誉等身的女性同样值得被提起。

今年2月14日，一位48岁的舞蹈演员在旧金山完成了告别演出宣告挂靴。当晚，旧金山市政厅为她点亮紫色灯光，旧金山芭蕾舞团表示：“这是一个时代的结束。”



她就是“芭蕾皇后”、“亚洲首席”——谭元元。



《十三邀8》，当许知远问谭元元：你的舞台气场是什么？谭元元脱口而出：豹子。静时优雅，动时瞬间爆发的豹子。



仔细了解谭元元的生平，你会发现无论外形还是秉性，谭元元简直是豹子的化身。

作为顶尖芭蕾舞者的她，在48岁依旧保有极佳的状态，优雅的气质自内而外。而这份优雅的底气其实是来自她的狠。优雅是她对世界的姿态，狠劲是她对自己的要求。



为了留住24小时就会消失的肌肉记忆，48岁的她依旧保持着基本功训练。她与失去弹性的肌肉做斗争，与岁月和遗忘做斗争。

18岁那年，谭元元连跳两级成为了旧金山芭蕾舞团年纪最小的独舞演员。可迎接她的不是鲜花和掌声，而是队友的排挤和歧视。在这里不是你跳得好就可以获得尊重，谭元元说，他们管她叫：“那个中国女孩”。



谭元元没有选择自怜自艾，而是只想着怎么证明自己，“心无旁骛，专注热爱，用实力创造可能”。

机会来得很突然，演出前一天，主演意外受伤，团长问谭元元可不可以一夜之间把巴兰钦的《斯特拉文斯基小提琴协奏曲》学下来。谭元元想都没想，直接点头。



但看录像的时候谭元元才发现，这部作品很难，节奏、速度、情绪都非常难。她不愿意放弃这个机会，她要抓住。

“我把所有精力都放在学习上，其他对我不友好，没关系的，我们舞台上见。”

“我们舞台上见”，说这句话时她坚定自信的模样，正如同一触即发的猎豹，随时做着抓住机会的准备。



谭元元用了两年时间成为旧金山芭蕾舞团史上最年轻的首席演员，作为主演担任了舞团所有的重要剧目，但也因此留下了伤痛。

受伤最严重是15年前的《吉赛尔》，为了符合幽灵角色的灵动轻盈，她尽力腾跃，力度没有拿捏好，结果胯骨脱臼。她选择保守治疗，花了两个月的时间调养恢复。

“如果没受过伤，你一定是外星人。”谭元元说，芭蕾就是一种极致而残酷的艺术。



最终，对自己的狠，成就了这位岁月无法击败的成功女士。这个被人嘲笑的中国女孩，变成了全世界为之骄傲的“芭蕾皇后”、“亚洲首席”。甚至旧金山市长还为她设定了“谭元元日”。



48岁的她看着16岁的自己，欣赏地说出：眼神还是很坚定的。温柔、强大、坚定，太令人动容。





谈及自己的舞蹈生涯，谭元元直言舞者的一生会死两次。“一个舞者会死两次，就是第一次是一旦他们停止跳舞，这就是第一次死亡，就是最痛苦的一个死亡。”



岁月，是舞蹈家无法抗衡的伤病。今年2月，48岁的谭元元结束了旧金山芭蕾舞团29年的舞者生涯。谭元元反复叮嘱自己一定不要哭，但当演出结束，面对观众的喝彩，眼泪还是不由自主地流了下来。

在观众的欢呼声和掌声中，在不断被扔在台上的玫瑰花中，谭元元走到舞台中央，单膝跪地，亲吻了这片她热爱的舞台。她说：“总要落下帷幕”。



但幸好，谭元元找到了抵抗第一次死亡的办法：创作。她说：创作，就是消灭死。

告别旧金山的她华丽转身，把工作和生活的重心转移到中国，身兼上海戏剧学院舞蹈协同创新中心主任和苏州芭蕾舞团艺术总监，翻开了事业的全新一页。



如今，谭元元穿梭在上海与苏州，她怀揣愿景，希望能引领苏州芭蕾舞团的舞者们，共赴国际舞台，展现更宽广的艺术天地。同时，她对自己也保持着高要求，即便离开了旧金山芭蕾舞团的舞台，仍坚持每周三天的芭蕾训练，不懈精进。



苏州芭蕾舞团的新作《小夜曲—春之祭》

从舞者到艺术总监，从台前到幕后，48岁的谭元元面临职业转型。她有过顾虑，但最终还是坚定，她选择拥抱变化。她说：“不要害怕变化，变化是一件好事，你要去迎接它，适应它。这条路上最大的坎，永远是你自己。”

找到热爱、坚守努力、拥抱变化，谭元元的每一步似乎都在传达着她一定会成功的讯号。或许我们也可以拥有，这股向死而生的勇气～